Suchergebnisse

Le passage à l'action collective de « victimes » d'un même événement accidentel est au premier abord sociologiquement énigmatique. S'agissant des mobilisations de personnes surirradiées en milieu hospitalier au cours des années 2000, la progression des patients vers l'état d'accidentés médicaux a été lente à se dessiner. En revanche, la « réalisation » de ces néo-accidentés en victimes se déroulera de manière autrement plus rapide. L'arrière-plan de scandales venus affecter le secteur de la santé ces dernières années n'y semble pas étranger, influençant sans doute les comportements des usagers du système de santé autant que ceux des professionnels du droit leur venant en aide en cas de conflit avec lui.

The transition to collective action by people who are 'victims' of accidental events seems, superficially, to be enigmatic. With regard to the collective mobilisation of irradiated people, the progression of the patients towards being recognised as being in the medical accident category has generally been a slow process. In contrast, recognising that those recently involved in accidents are 'victims' has been considerably faster. The background of scandals affecting the health sector in recent years does not seem irrelevant to this. They seem to influence the behaviour of those who use the health system, as well as the lawyers who help them when conflict arises. Adapted from the source document.